Keine exakte Übersetzung gefunden für يخرج من البيضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch يخرج من البيضة

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Ve sürüyor. Ama bunların her biri bir yumurtadan geliyor, değil mi?
    لكن كل مخلوق يخرج من بيضة
  • Ama bunların her biri bir yumurtadan geliyor, değil mi?
    لكن كل مخلوق يخرج من بيضة
  • Büyük siyah bir yumurtadan çıkan köpek.
    الكلب الذي يخرج من بيضة سوداء كبيرة
  • Dört yaşımdayken anneme sormuştum... ...ve hahamların kuluçkaya yattığı yumurtalardan geldiğini söyledi.
    سألت أمي وأنا في الرابعة وأجابتني بأنهم يخرجون من البيض الذي يضعه الأحبار
  • ( Allah ) , ölüden diri çıkarır , diriden ölü çıkarır ; yeri ölümünden sonra diriltir . İşte siz de ( bedensel hayata ) öyle çıkarılacaksınız .
    « يُخرج الحي من الميت » كالإنسان من النطفة والطائر من البيضة « ويخرج الميت » النطفة والبيضة « من الحي ويحيي الأرض » بالنبات « بعد موتها » أي يبسها « وكذلك » الإخراج « تَخرجون » من القبور بالبناء للفاعل والمفعول .
  • O ölüden diriyi çıkarır ve diriden ölüyü çıkarır , ölümünden sonra da yeri diriltir . İşte siz de böyle çıkarılacaksınız .
    « يُخرج الحي من الميت » كالإنسان من النطفة والطائر من البيضة « ويخرج الميت » النطفة والبيضة « من الحي ويحيي الأرض » بالنبات « بعد موتها » أي يبسها « وكذلك » الإخراج « تَخرجون » من القبور بالبناء للفاعل والمفعول .
  • O , ölüden diri çıkarır , diriden ölü çıkarır ; yeryüzünü ölümünden sonra O canlandırır . Ey insanlar !
    « يُخرج الحي من الميت » كالإنسان من النطفة والطائر من البيضة « ويخرج الميت » النطفة والبيضة « من الحي ويحيي الأرض » بالنبات « بعد موتها » أي يبسها « وكذلك » الإخراج « تَخرجون » من القبور بالبناء للفاعل والمفعول .
  • Ölüden diri izhar eder , diriden ölü izhar eder ve yeryüzünü diriltir ölümünden sonra ve böylece çıkarır mezarlarınızdan sizi de .
    « يُخرج الحي من الميت » كالإنسان من النطفة والطائر من البيضة « ويخرج الميت » النطفة والبيضة « من الحي ويحيي الأرض » بالنبات « بعد موتها » أي يبسها « وكذلك » الإخراج « تَخرجون » من القبور بالبناء للفاعل والمفعول .
  • Diriyi ölüden çıkarır O , ölüyü diriden çıkarır . Ölümünün ardından toprağa hayat verir .
    « يُخرج الحي من الميت » كالإنسان من النطفة والطائر من البيضة « ويخرج الميت » النطفة والبيضة « من الحي ويحيي الأرض » بالنبات « بعد موتها » أي يبسها « وكذلك » الإخراج « تَخرجون » من القبور بالبناء للفاعل والمفعول .
  • Ölüden diriyi , diriden de ölüyü O çıkarıyor ; yeryüzünü ölümünün ardından O canlandırıyor . İşte siz de ( kabirlerinizden ) böyle çıkarılacaksınız .
    « يُخرج الحي من الميت » كالإنسان من النطفة والطائر من البيضة « ويخرج الميت » النطفة والبيضة « من الحي ويحيي الأرض » بالنبات « بعد موتها » أي يبسها « وكذلك » الإخراج « تَخرجون » من القبور بالبناء للفاعل والمفعول .